Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «session extraordinaire consacrée aux enfants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Session extraordinaire consacrée aux enfants | Session extraordinaire de l'Assemblée générale pour mesurer le degré de réalisation des buts du Sommet mondial pour les enfants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children | Special Session on Children

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Session extraordinaire des Nations Unies consacrée aux enfants [ Session extraordinaire consacrée aux enfants ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Special Session for Children [ Special Session for Children ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

session extraordinaire consacrée au désarmement | session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Special Session of the General Assembly on Disarmament | SSOD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Session extraordinaire consacrée au développement et à la coopération économique internationale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Session on Development and International Economic Co-operation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la question de la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes, et aux moyens d'élargir

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Session of the General Assembly to Consider the Question of International Cooperation against Illicit Production, Supply, Demand, Trafficking and Distribution of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, With a View to Expanding the Scope and In

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Session extraordinaire consacrée aux enfants qu'a tenue l'Assemblée générale des Nations Unies, dans un document intitulé « Bâtir un monde digne des enfants » qu'a adopté le Canada, de concert avec tous les autres pays présents, a demandé à chaque pays d'établir « un mécanisme indépendant, un ombudsman indépendant pour les enfants..». ou d'autres institutions de promotion et de protection des droits de l'enfant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

The United Nations General Assembly Special Session on Children, in a document entitled " A World Fit for Children," which Canada, along with all the other countries present, adopted, called on every nation to establish an independent mechanism, an " independent ombudsman for children.or other institutions for the promotion and protection of the rights of the child" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-11-02]

54. « Nous voulons un monde digne de nous parce qu’un monde digne de nous est un monde digne de tous », ont déclaré les enfants lorsqu’ils se sont exprimés devant l’Assemblée générale, à la Session extraordinaire consacrée aux enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

54. “We want a world fit for children, because a world fit for us is a world fit for everyone”, said the children when they spoke to the General Assembly at the Special Session on Children.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-10-09]

C’est à cela que les jeunes faisaient allusion lorsque, au cours de la Session extraordinaire consacrée aux enfants, en mai 2002, ils ont déclaré à l’Assemblée générale des Nations Unies : « Nous voulons un monde digne des enfants, car un monde digne de nous est un monde digne de tous».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

This is what the young people meant when they spoke to the General Assembly of the United Nations at the Special Session on Children in May 2002. “We want a world fit for children,” they said, “because a world fit for us is a world fit for everyone”.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-10-09]

C'est un document très bien ficelé car il contient non seulement Un monde digne des enfants, qui était le rapport négocié suite à la Session extraordinaire consacrée aux enfants, mais aussi «Un monde digne de nous», soit la déclaration rédigée par les enfants eux-mêmes ayant participé aux travaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

It's a very nicely put together document because it contains not only A World Fit for Children , which was a negotiated document from the Special Session on Children, but also “A World Fit for Us”, the children's statement to the special session, which they wrote themselves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En mai dernier, lors de la Session extraordinaire consacrée aux enfants de l'Assemblée générale des Nations Unies, les chefs de gouvernement du monde entier se sont engagés à créer un monde meilleur pour les enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

Last May, at the United Nations General Assembly Special Session on Children, the leaders of the world's governments committed themselves to creating a better world for children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-29]

Quelles initiatives le Conseil a-t-il prises lors de cette session extraordinaire consacrée aux enfants en vue de donner suite aux positions du Parlement dans le document final adopté au cours de la session et de quelle manière a-t-il été possible de faire valoir l'idée selon laquelle la famille est la cellule fondamentale de la société?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

What steps did the Council take during the special session on children to have Parliament's views incorporated into the final document adopted at the session and what success was achieved in accentuating the family as the fundamental unit of society?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

13. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux coprésidents de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, aux présidents de ses délégations interparlementaires, aux parlements nationaux des États membres de l'UE, au secrétariat de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies, à l'UNICEF et aux délégations nationales participant à la session extraordinaire consacrée aux enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

13. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the chairs of its inter-parliamentary delegations, the parliaments of the Member States, the UNGASS secretariat, UNICEF and the national delegations at the UN General Assembly's Special Session on Children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

J. considérant que pour véritablement atteindre les objectifs fixés lors de la prochaine session extraordinaire consacrée aux enfants il faudra un système de surveillance rigoureux,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

J. whereas the successful implementation of the goals established at the forthcoming Special Session on Children will depend on a meaningful monitoring system,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

11. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux coprésidents de l'Assemblée paritaire ACP‑UE, aux présidents de ses délégations interparlementaires, aux parlements nationaux des États membres de l'UE, au secrétariat de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies, à l'UNICEF et aux délégations nationales participant à la session extraordinaire consacrée aux enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

11. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Assembly, the chairs of its inter-parliamentary delegations, the national parliaments of EU Member States, the UNGASS secretariat, UNICEF and the national delegations at the UN General Assembly’s Special Session on Children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

1. se félicite de l'organisation par l'ONU d'une session extraordinaire consacrée aux enfants, et voit dans cette conférence une occasion unique de mettre en exergue l'importance cruciale que revêt une éducation de base pour tous;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

1. Welcomes the UN Special Session on Children and recognises that this Conference is a vital opportunity to highlight the critical importance of basic education for all;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

D'autres ont cherché : session extraordinaire consacrée aux enfants session extraordinaire consacrée au désarmement

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

session extraordinaire consacrée aux enfants ->

Date index: 2023-03-29