(v) souligner la nécessité d'un contrôle des armes efficace, y compris sur les petites armes et les munitions contenant de l'uranium appau
vri, et exercer son influence dans le cadre du soutien d'efforts et de mes
ures de désarmement plus étendus, plus pratiques et plus efficaces; souligner la nécessité de la mise en œuvre totale de la Conve
ntion sur les armes chimiques (CAC), de la Convention sur les armes biologiques et à toxines
...[+++](CABT), de la Convention sur les armes à sous-munition (CCM) et de la Convention sur les mines antipersonnelles (APMC), tout en soulignant la nécessité de poursuivre le développement de la stratégie internationale contre la prolifération des armes de destruction massive,(v) to underline the need for effective arms control, including small arms and ammunitions containing depleted uranium,
and to exercise its influence in support of wider, more practical and effective disarmament efforts and measures; to stress the need for full implementation of the Chemical Weapons Convention (CWC), the Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC), the Convention on Cluster Munitions (CCM), and the Anti-Personnel Mines Convention (APMC),
underlining at the same time the need for further development of the internat
...[+++]ional regime against proliferation of weapons of mass destruction,
