De plus, la directive 93/75/CEE du Conseil, relative aux conditions minimales exigées pour les navires à destination des ports maritimes de la Communauté ou en sortant et transportant des marchandises dangereuses ou polluantes, oblige l'opérateur de ces navires à signaler, avant le départ, aux autorités compétentes de l'État membre la destination, l'itinéraire prévu et la nature des marchandises dangereuses transportées.
In addition, Council Directive 93/75 EEC, concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving a port in a Member State and carrying dangerous goods, imposes an obligation on the operator of such vessel to notify before departure the competent authority of that Member State about the destination, the intended route and the nature of the dangerous goods transported.