Telesat offre le mécanisme, le signal et l'espace satellites, aux radiodiffuseurs pour qu'ils diffusent leur signal aux Canadiens, mais ce sont ces entreprises de distribution de radiodiffusion, les EDR, qui sont régies par la Loi sur la radiodiffusion.
Telesat provides the mechanism, the satellite signal, the satellite space, for broadcasters to diffuse their signal to Canadians, but it's those broadcasting distribution units, the BDUs, who are regulated under the Broadcasting Act.