Toutefois, dans le cas des véhicules qui sont considérés comme satisfaisant aux prescriptions du point 2.2.1.4.1 du seul fait qu'ils satisfont aux prescriptions du point 1.2.2 de la section C de l'annexe IV, le dispositif d'avertissement doit comprendre un signal sonore en plus du signal optique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

However, in the case of vehicles which are only considered to comply with the requirements of point 2.2.1.4.1 by virtue of meeting the requirements of point 1.2.2 of section C of Annex IV the alarm device shall consist of an acoustic signal in addition to an optical signal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

Il n'est pas nécessaire que ces dispositifs fonctionnent simultanément, pourvu que tous deux soient conformes aux prescriptions ci-dessus et que le signal sonore ne se déclenche pas avant le signal optique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

These devices need not operate simultaneously, provided that each of them meets the above requirements and the acoustic signal is not actuated before the optical signal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

(i) d’un indicateur visuel ou d’un signal sonore qui signale la fin de l’irradiation,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) a visual indicator or audible signal that warns the operator of the termination, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(A) un signal sonore ou visuel indiquant clairement à l’opérateur que la photominuterie n’a pas mis fin à l’exposition, et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(A) an aural or visual indicator that indicates clearly to the operator when the phototimer has failed to terminate the exposure, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

g) un signal sonore qui indique la fin de l’irradiation;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(g) an audible signal to indicate the termination of an irradiation;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

1) «avertisseur sonore»: un dispositif émettant un signal sonore dont le fonctionnement est destiné à prévenir de la présence ou d’une manœuvre d’un véhicule lors d’une situation dangereuse dans le trafic routier, comprenant plusieurs orifices d’émission sonore excités par un seul élément moteur ou plusieurs éléments émettant chacun un signal sonore et fonctionnant simultanément par la mise en action d’un seul organe de commande;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

‘audible warning device’ means a device emitting an acoustic signal intended to give warning of the presence of, or a manoeuvre by, a vehicle in a dangerous road traffic situation, consisting of one or more sound emission orifices that are excited by a single power source or of several components each emitting an acoustic signal and operating simultaneously as a result of being actuated by a single control;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

L’alerte sonore doit consister en un signal sonore continu ou intermittent ou un message vocal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

Audible warning shall be by continuous or intermittent sound signal or by vocal information.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

Nous allons débuter par les déclarations préliminaires et je vous demande d'être attentifs au signal sonore qui indique la fin de la période de quatre minutes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-26]

As we open it up for opening comments, I'd ask again that you hear the signal at the four-minute mark.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-26]

Ce signal peut être combiné au dispositif destiné à avertir d'une défaillance des freins; le conducteur doit pouvoir vérifier facilement le bon fonctionnement du signal; 4.2.4.2. la même source d'énergie peut être utilisée pour alimenter l'équipement de direction et des dispositifs autres que le dispositif de freinage, à la condition que, lorsque le niveau du liquide dans le réservoir de stockage tombe à une valeur pouvant entraîner un accroissement de l'effort à la commande de direction, un signal sonore ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-01]

If the fluid in the storage reservoir drops to a level liable to cause an increase in steering or braking effort an acoustic or optical warning must be given to the driver. This warning may be combined with a device provided to warn of brake failure; the satisfactory condition of the signal must be easily verifiable by the driver. 4.2.4.2. The same energy source may be used to supply the steering equipment and systems other than the braking device if, when the fluid level in the storage reservoir drops to a level liable to cause an i ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-01]

Ainsi, il est possible de fixer un signal de communication ou de reproduire une œuvre, un enregistrement sonore ou un spectacle radiodiffusé à des fins de consommation privée ultérieure, pourvu que le signal soit reçu licitement, qu’un seul enregistrement soit fait, que celui-ci serve seulement à des fins privées et qu’il ne soit pas communiqué à d’autres.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Individuals are able to make a fixation of a communication signal or reproduce a work, sound recording or performance being broadcast for the purpose of privately viewing the work at a later time, provided that the signal is received legally, only one recording is made, it is used for private purposes, and is not given away.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : signal audible de fin de cuisson signal son signal sonore signal sonore fin papier signal sonore non codé

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

signal sonore fin papier ->

Date index: 2021-01-27