Je devrais signaler que l'Ontario, par exemple, est disposée à venir en aide aux producteurs de tabac de la province et prête à participer à hauteur de 40 p. 100 au coût de tout programme de sortie que pourrait annoncer le gouvernement fédéral.
I should indicate that the province of Ontario for instance is prepared to assist tobacco producers in Ontario and it is prepared to assist to the extent of 40% of the cost of any exit strategy ultimately announced by the federal government.
