Elle englobe tous les aspects du secteur, qu'il s'agisse des exploitants de voies ferroviaires, des exploitants de silos à céréales, des administrations portuaires, des associations de pilotes, des administrations de pools et des producteurs de produits primaires, les agriculteurs.
It involves every aspect of the business, rail operators, elevator operators, port operators, pilotage organizations, pool operators and the primary producers, the farmers.