La Chambre devrait reconnaître que l'initiative vient d'une députée libérale agissant à titre de simple députée, avec mon appui et celui d'un député néo-démocrate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The House should recognize that it began with the Liberal member acting as a private member supported by me and by a member of the NDP.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

N'est-il pas regrettable que ce soit une simple députée qui doive être à l'origine de cette importante initiative alors que cette question devrait faire partie des priorités législatives du gouvernement?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It is unfortunate, is it not, that a private member has to be introducing this important and urgent initiative when in fact the government should be making it one of its highest legislative priorities?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Nombre de mes collègues ont pu assister à ces réunions et prendre note des énormes efforts, du travail et du dévouement de cette simple députée, qui se battait non seulement pour ses électeurs, pour la population du Canada, mais encore pour toute la planète en matière d'environnement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Many of my colleagues have attended and have seen the tremendous effort, hard work and dedication that this backbench member put into fighting on environmental issues, not only for her constituents, not only for the people of Canada, but for the planet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Nous venons tout juste d'entendre une simple députée libérale proposer une motion selon laquelle les titres de compétence des professionnels formés à l'étranger seraient évalués dans des délais plus raisonnables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

We just heard a Liberal backbencher bring forward a motion to have the credentials of foreign-trained professionals dealt with in a more timely manner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme l’a souligné l’honorable députée, les OGM soulèvent toute une série de questions concernant leurs effets à long terme sur la santé et l’environnement. En outre, il convient aussi de garder à l’esprit que (à la suite d’une évaluation particulièrement positive de l’EFSA) la Commission est prête à donner son aval à une série d’OGM, en dépit des fréquents votes à la majorité simple des États membres à l’encontre de ces approbations au sein du Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

As the honourable Member has emphasised, GMOs raise a whole range of issues around their long-term effects on health and the environment, and it is also to be borne in mind that (following a highly favourable assessment by the EFSA), the Commission is set to approve a number of GMOs despite the frequent votes by simple majority of the Member States in the Council against such approval.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

Permettez-moi, Madame la Députée, d'ajouter une chose très simple : si les autres pays ne font pas partie de l'Euro 11 ou 15, c'est seulement parce qu'ils ne l'ont pas voulu, personne ne leur a fermé la porte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

What must not happen is that a country that is not part of Euro 11 is asked to set the agenda for those that are. I must say one more very simple thing, Mrs Sandbæk. The other countries are not in Euro 11 or Euro 15 only because they do not want to be, not because anyone has banned them from joining.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

Ce que j'ai proposé à la députée, c'est qu'elle vote en faveur de ce qu'elle prêche, c'est-à-dire qu'elle appuie le projet de loi S-13, qui, soit dit en passant, a été présenté par une simple députée de son parti et qui est médecin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I ask the member to put her money or her vote where her mouth is. She should support Bill S-13 which incidentally was introduced by one of her own backbenchers who happens to be a medical doctor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : affrètement simple sur place conseiller aux etats course simple délégué au synode délégué consistorial déléguée au synode déléguée consistoriale député député au grand conseil député au synode député en place député fédéral député siégeant députée députée au conseil des etats députée au grand conseil députée au synode députée en place députée fédérale députée siégeante location aller de ville location aller sur place location simple de ville location simple sur place location simple urbaine location à décharge sur place louage aller de ville louage simple sur place membre du synode nanotube de carbone monofeuillet nanotube de carbone monoparoi nanotube de carbone simple paroi nanotube monofeuillet nanotube monoparoi nanotube simple paroi nanotube à paroi simple nanotube à simple paroi simple député simple députée trajet simple voyage simple

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

simple députée ->

Date index: 2022-06-21