Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «siroter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

siffler [ siroter ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sip

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Non, le gouvernement et ses agents de relations publiques se réunissent à huis-clos pour tâcher de trouver, en sirotant des cappucinos, comment ils pourront expliquer le choix de l'hélicoptère qui aura été retenu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

No, it is busy in the back rooms with its public relations folks sucking back cappuccinos and trying to figure out how it is going to explain the helicopter that it is going to buy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les citadins n'aiment pas ma prose; Ils en critiquent chaque ligne. Mes poèmes n'intéressent pas les beaux cercles Où l'on sirote champagne et produit de la vigne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The urban crowd don't like my prose they will pick at every line my poems ain't read in fancy theatres, where they sip champagne and wine,

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je suis persuadé que notre équipe de bob à deux a été très excitée et émue de savoir que ces députés allaient les encourager, confortablement installés chez eux, les pieds sur la bavette du poêle, en sirotant une bonne tasse de café bien chaud.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

I have no doubt that our two-man bobsleigh team was very excited and thrilled to have those members of Parliament rooting for them at home, with their feet up drinking a nice hot cup of coffee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-16]

Pendant que le ministre sirote des cocktails et se tape des canapés dans son jet privé, la Banque du Canada et les spécialistes du secteur financier sont clairs: le ralentissement économique sera plus important que prévu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

While the minister is sipping cocktails and eating canapés on his private jet, the Bank of Canada and financial analysts are quite clear: the economic slowdown will be more significant than previously thought.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je pense que beaucoup de membres de ma circonscription ainsi que le peuple du Darfour plongé dans la souffrance auraient été étonnés de voir les dirigeants de l’UE siroter un cocktail à Lisbonne le week-end dernier à côté des présidents du Zimbabwe et du Soudan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

I think many of my constituents and the suffering people of Darfur will have been astonished at the sight of EU leaders enjoying cocktails in Lisbon last weekend with the Presidents of both Zimbabwe and Sudan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

- (EN) Madame la Présidente, tandis que le dictateur nord-coréen, Kim Jong-il, sirote son cognac tout spécialement importé de France et savoure des pizzas fraîches préparées par deux chefs italiens, tandis qu'il rumine ce qu'il va dire à la délégation des Nations unies, plusieurs milliers de ses sujets opprimés, y compris des bébés, meurent littéralement de faim, du fait que ses politiques staliniennes désastreuses ont mis son pays à genoux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

– Madam President, as North Korean dictator, Kim Jong–Il sips his specially imported French brandy and savours his freshly cooked pizzas cooked by two Italian chefs, as he mulls over what he will say to the UN envoy, many thousands of his oppressed subjects, including babies, are literally starving to death as his disastrous Stalinist economic policies have brought the country to its knees.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

Je n'ai certes rien contre les chemins de fer, tout au contraire, j'ai beaucoup de plaisir à siroter une bière dans le wagon-restaurant et à admirer les paysages qui défilent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

I have nothing at all against the railways; on the contrary, I greatly enjoy sitting in the buffet car, having a beer and admiring the landscape as it flits past.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

Le Canadien moyen pourrait vous dire, en sirotant sa tasse de café chez Tim Hortons, que nous devrions dépenser notre argent pour améliorer la sécurité en termes de qui nous laissons entrer ou non dans notre pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

A Canadian sitting over a cup of coffee at Tim Hortons might say that we should spend our money on improving our security in terms of whom we admit and do not admit to this country.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : siffler siroter

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

siroter ->

Date index: 2024-04-26