À l'époque, ce que le gouvernement provincial nous demandait, au monde municipal, c'était de faire nos devoirs sur les sources de financement dont on aurait besoin pour faire tous les travaux, notamment le SLR et le train de l'est.
At the time, the provincial government asked us in the municipal sphere to do our homework on the sources of funding that we would need to do all the work, particularly the light-rail system and the eastern train.