vu l’article 95, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 987/2009, qui prévoit que la commission administrative peut convenir de proroger ces périodes comme il convient si la mise en place de l’infrastructure communautaire nécessaire (Electronic Exchange of Social Security Information — EESSI) prend un retard important par rapport à l’entrée en vigueur du règlement d’application,
Having regard to Article 95(1), second subparagraph, of Regulation (EC) No 987/2009, under which the Administrative Commission may agree on any appropriate extension of these periods if the delivery of the necessary Community infrastructure (Electronic Exchange of Social Security Information — EESSI) is significantly delayed with regard to the entry into force of the implementing Regulation,