Par exemple, le mois dernier à New York, la table ronde sur le commerce électronique, le groupe que vous voyez ici, et le Comité pour le développement économique, qui se compose de PDG de sociétés de premier ordre aux États-Unis, se sont réunis à l'occasion d'une séance mixte d'une journée, une conférence sur le secteur du commerce électronique au Canada et la promotion des liens entre le Canada et les États-Unis dans le secteur de la haute technologie.
For example, last month in New York City the e-business round table, the group you see here, and the Committee for Economic Development, which has some of the bluest blue chip CEOs in the U.S., put on a joint all-day session, a conference on Canada's e-business sector and the linkages between Canada and the U.S. that could be fostered in high technology.