Question n 207 M. Paul Dewar: En ce qui concerne les sanctions du gouvernement contre la
Birmanie: a) quels sociétés, particuliers et fon
ds de pension publics ont des investissements directs en Birmanie et combien totalisent leurs investissements; b) quels sociét
és, particuliers et fonds de pension publics ont des investissements indirects par l'intermédiaire de sociétés tierces en Birmanie et combien totalisent leurs investissements; c) quels sociét
és, partic ...[+++]uliers et fonds de pension publics ont été touchés par les sanctions du gouvernement contre la Birmanie; d) combien d’investissements canadiens le gouvernement estime-t-il avoir empêchés par ses sanctions contre la Birmanie?Question No. 207 Mr. Paul Dewar: With respect to the government’s sanctions against Burma: (a) what Canadian companies, individuals
and public pension funds have direct investments in Burma and what is the total amount of the investment; (b) what Canadian companies, individuals and public
pension funds have indirect investment through third-party companies in Burma and what is the total amount of the investment; (c) what Canadian companies, individuals and public
pension funds were affected by the government’s sanctions against Burma; and (d) how much new Canadian investme
...[+++]nt does the government estimate was stopped by its sanctions against Burma?