D'autre part, le monde académique a un urgent besoin de s'adapter au caractère interdisciplinaire des champs ouverts par les grands problèmes de société, tels le développement durable, les nouveaux fléaux médicaux, la gestion des risques, etc.
On the other, we see the academic world having an urgent need to adapt to the interdisciplinary character of the fields opened up by society's major problems such as sustainable development, the new medical scourges, risk management, etc.