Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «soeurs grises de la croix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Soeurs de la Charité d'Ottawa [ Soeurs grises de la Croix ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sisters of Charity of Ottawa [ Grey Nuns of the Cross | Sisters of Charity of Bytown ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Soeurs de Sainte-Croix [ Marianites de Sainte-Croix | Soeurs de la Sainte Croix et les Sept Douleurs | Soeurs Marianites de Sainte-Croix ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sisters of Holy Cross [ Congregation of the Sisters of the Holy Cross | Sisters of Holy Cross and Seven Dolors | Marianites of the Holy Cross ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Soeurs de la Charité de Montréal [ Soeurs Grises | Soeurs Grises de Montréal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sisters of Charity of Montreal [ Grey Nuns | Grey Nuns of Montréal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, les onze îles mentionnées dans un acte signé par les Soeurs grises de Montréal et Sa Majesté la Reine du chef du Canada, acte enregistré au bureau de la division d’enregistrement de Châteauguay à Sainte-Martine le 29 novembre 1967 sous le numéro 116561;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Firstly, all those eleven islands described in a deed between les Soeurs grises de Montréal and Her Majesty the Queen in right of Canada, registered in the Office of the Registration Division of Châteauguay at Sainte-Martine as 116561 on November 29, 1967;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Sensible aux souffrances d'autrui, Élizabeth Bruyère entra en 1839 chez les Soeurs de la Charité de l'Hôpital général de Montréal, communément appelées les Soeurs Grises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-05]

Elisabeth was easily moved by the sufferings of others, and in 1839 entered the order of the Sisters of Charity of the Hôpital Général de Montréal, commonly called the Grey Nuns.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-05]

Il y a ensuite l'histoire des Soeurs grises qui, dans les années 1840, ont traversé des régions sauvages en canot pour aller prendre soin des malades dans l'ouest du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-08]

Another is the saga of the Grey Nuns who, in the 1840s, canoed through the wilderness to care for the sick in Western Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-08]

M. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Monsieur le Président, il y a 150 ans, soit le 20 février 1845, soeur Élisabeth Bruyère, membre de la Congrégation des Soeurs grises, arrive à Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-27]

Mr. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Mr. Speaker, 150 years ago, on February 20, 1845, Sister Élisabeth Bruyère, a Grey Nun, arrived in Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 1861, les Soeurs de la Charité de Marguerite d'Youville, les Soeurs grises, sont venues de Montréal et ont fondé des écoles, des orphelinats et des hôpitaux là où on en avait besoin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In 1861, Margaret d'Youville's Sisters of Charity, the Grey Nuns, arrived from Montreal and established schools, orphanages, and hospitals wherever they found a group of people who needed them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : marianites de sainte-croix soeurs grises soeurs grises de montréal soeurs marianites de sainte-croix soeurs de sainte-croix soeurs de la charité d'ottawa soeurs de la charité de montréal soeurs grises de la croix

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

soeurs grises de la croix ->

Date index: 2023-02-02