Traduction de «somme à retrancher des affectations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

somme à retrancher des affectations [ réduction du montant des affectations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reduction in the allotments

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

affecter une somme | affecter | affecter une somme à une fin particulière | réserver

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

earmark | ear-mark | appropriate an amount | affect

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

affecter à une fin particulière | affecter une somme à une fin particulière

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

earmark

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ouverture d'un crédit | ouverture de crédit budgétaire | affectation d'une somme à

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

budget appropriation process | budget appropriation | appropriation | budgetary appropriation | budgetary appropriation process

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

affectation d'une somme | allocation d'une somme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allocation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

affecter une somme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to appropriate an amount

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi de crédits n° -- de 19-- [ Loi n° -- de 19-- portant affectation de crédits | Loi accordant à Sa Majesté certaines sommes d'argent pour le service public de l'année financière se terminant le 31 mars 19-- | Loi accordant à Sa Majesté certaines sommes d'argent pour le gouvernement du Ca ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Appropriation Act No. --, 19-- [ An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service for the financial year ending the 31st March, 19-- | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the Government of Canada for the financial year ending the 31st ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Outre les sommes que le Parlement affecte à l’application de la présente loi, le ministre peut dépenser, pour l’application de la présente loi et en conformité avec toute entente conclue par le gouvernement du Canada et le gouvernement d’une province relativement à cette fin les sommes que la province concernée a versées au Canada aux termes de l’entente.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

7. In addition to the amounts appropriated by Parliament for the purposes of this Act, the Minister may spend, for the purposes of this Act and in accordance with any agreement entered into between the Government of Canada and the government of a province relating to those purposes, any amount paid to Canada by the province under that agreement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

7. Outre les sommes que le Parlement affecte à l’application de la présente loi, le ministre peut dépenser, pour l’application de la présente loi et en conformité avec toute entente conclue par le gouvernement du Canada et le gouvernement d’une province relativement à cette fin les sommes que la province concernée a versées au Canada aux termes de l’entente.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

7. In addition to the amounts appropriated by Parliament for the purposes of this Act, the Minister may spend, for the purposes of this Act and in accordance with any agreement entered into between the Government of Canada and the government of a province relating to those purposes, any amount paid to Canada by the province under that agreement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Nous sommes très heureux d'affecter des fonds à quelque 12 000 projets d'infrastructure dans tous les coins du pays, dont quelques-uns dans la circonscription que représente le député de Hull—Aylmer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

We are very pleased to be spending money on some 12,000 projects on infrastructure in every corner of the country, some even in the constituency of the member for Hull—Aylmer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-15]

Cela concerne les investissements à concurrence de 50 millions d’euros qui, jusqu’à présent, ont été évalués par l’Union, dans la mesure où nous sommes responsables de l’affectation de l’argent des contribuables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

This applies to investments of up to EUR 50 million which, until now, have been evaluated by the EU, because we are responsible for taxpayers’ money.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Question n234 L'hon. Roy Cullen: En ce qui concerne les 300 millions de dollars que le Canada s’est engagé en 2003 à fournir à l’effort international d’aide à la reconstruction de l’Irak; a) quel pourcentage de cette somme a-t-on affecté jusqu’ici à l’aide à la reconstruction de l’Irak; b) quel pourcentage de cette somme a-t-on affecté jusqu’ici aux régions largement occupées par des minorités; c) quel pourcentage de cette somme a-t-on affecté à la popu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

Question No. 234 Hon. Roy Cullen: With regard to the $300 million commitment Canada made in 2003, in conjunction with the international community, as an effort to assist Iraq in its reconstruction: (a) to date, how much of the $300 million has been allocated for Iraqi reconstruction assistance; (b) what percentage of the money allocated thus far has been directed to areas largely occupied by minorities in Iraq; (c) what percentage has been directed to the ChaldoAssyrian population in the Nineveh Plains; (d) what action is the Minister taking to assist in the development of an effective security infrastructure in the Nineveh Plains; ( ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-14]

En d’autres termes, nous ne sommes pas retranchés derrière des positions défensives, nous ne nous montrons pas critiques, en disant que tout est discriminatoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

In other words, we are not entrenched in defensive positions, we are not being critical and saying that everything is discriminatory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-21]

Nous sommes opposés à l’affectation de ressources supplémentaires à cette fin et, en vertu du raisonnement exposé ci-dessus, nous avons choisi de voter contre ce rapport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

We are opposed to appropriating additional resources for this purpose and, on the basis of the above-noted reasoning, have chosen to vote against this report.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

Nous ne sommes donc plus confrontés à la présence clairement définie d'un ennemi potentiel, retranché derrière une frontière ; cet ennemi a également la faculté de se trouver parmi nous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

It is no longer the case, you see, that a potential enemy can be unambiguously recognised behind a border; now the enemy also has the ability to be in our midst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

Aujourd'hui, même si nous n'en sommes qu'aux premiers jours, l'opposition est au pouvoir et les médias indépendants découvrent subitement qu'ils ne sont plus retranchés et isolés mais qu'ils se trouvent à l'avant-garde d'un nouvel effort visant à créer des médias véritablement ouverts et pluralistes pour tout le pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

Today, although it is early days, the opposition are in government and the independent media suddenly find that they are no longer embattled and alone but in the vanguard of a new effort to create a truly open and pluralistic media for the whole country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Nous sommes fort intéressés à affecter les anciens combattants — certains sont jeunes, d'autres moins — aux écoles et établissements d'entraînement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We are very keen to move veterans — we have young veterans as well as not so young ones — into the schools and training institutions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : affectation d'une somme affectation d'une somme à affecter affecter une somme affecter à une fin particulière allocation d'une somme ouverture d'un crédit ouverture de crédit budgétaire réduction du montant des affectations réserver somme à retrancher des affectations

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

somme à retrancher des affectations ->

Date index: 2022-05-06