En ce qui concerne les résultats des deux nouveaux trous de sonde, je ne peux pas conclure de façon catégorique que les niveaux enregistrés de la nappe souterraine supporteront le confinement hydraulique dans le puits sud de façon à protéger l'environnement à la fois pendant les phases de pompage et de drainage par l'action de la pesanteur.
Having regard for the results of the two new boreholes, I cannot conclude without reservation that the recorded groundwater levels will sustain hydraulic containment in the South Pit such that the environment will be protected during both the pumping and gravity drainage phases.
