Une méthode consiste à rendre le filet plus visible (alertes visuelles), et l’autre méthode prévoit d'attacher aux filets des dispositifs de dissuasion acoustique (écho-sondeurs).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

One method is to increase the visibility of the net (visual alerts), and the other method is to attach acoustic deterrents (pingers) to nets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Les États membres qui ont communiqué des informations sur l'utilisation de dispositifs de dissuasion acoustiques, également appelés écho-sondeurs, ont conclu que ces instruments sont extrêmement coûteux et qu'ils ne se révèlent pas toujours efficaces; ainsi, certains dispositifs qui auraient un effet dissuasif chez certaines espèces de cétacés pourraient également avoir un effet attractif pour d'autres animaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Those Member States who have reported on the use of acoustic deterrent devices, also known as pingers, concluded that these instruments are highly costly and that they do not always prove to be effective, i.e. what could act as a deterrent device for some cetacean species, could also offer an attractive signal to other animals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

En plus d'identifier les pêcheries pour lesquelles il est obligatoire d'utiliser des dispositifs de dissuasion acoustiques, également appelés écho-sondeurs, le règlement établit les spécifications techniques et les conditions d'utilisation de ces instruments et détermine les pêcheries dans lesquelles des programmes relatifs à la présence d'observateurs à bord doivent être menés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

The Regulation identifies the fisheries where the use of acoustic deterrent devices, also known as pingers, is mandatory, the technical specifications and conditions of use of these instruments, and the fisheries where at-sea observer schemes have to be conducted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

· des échos sondeurs (petit dispositif de dissuasion acoustique pour les cétacés, fixé à chaque extrémité du filet) et des trappes d'échappement (consistant en une grille métallique à grands espaces qui forcent le cétacé à remonter et à s'échapper du filet).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

· pingers (small sound-emitting and dolphin-deterring devices that are attached to fishing nets) and escape hatches (consisting of a widely spaced metal grid, which force the cetacean up and out of the net).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. en ce qui concerne l'utilisation obligatoire de dispositifs de dissuasion acoustiques (écho-sondeurs):

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

concerning the mandatory use of acoustic deterrent devices ("pingers"):

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-22]

2. l'utilisation obligatoire de dispositifs de dissuasion acoustiques (également appelés écho-sondeurs) dans certaines pêcheries où le risque de captures accessoires de cétacés est particulièrement élevé, principalement pour les filets dérivants jusqu'à leur interdiction ainsi que pour les filets maillants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

2. mandatory use of acoustic deterrent devices, known as ‘pingers’, in certain fisheries where the risk of by-catches is particularly great, especially for drift-nets until they are banned and also for gill nets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-25]

Pour l'instant, les dispositifs de dissuasion acoustique (écho-sondeurs) n'ont démontré leur efficacité que pendant de courtes périodes et dans des circonstances déterminées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

Up to now, acoustic deterrent devices (pingers) have only proved successful during a short-term period and in certain circumstances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-25]

équipement acoustique sous-marin, sondeur (types et fréquences), sonar (types et fréquences), sondeurs de filet (oui/non)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-18]

underwater acoustic equipment, echosounders (types and frequencies), sonar (types and frequencies), netsonde (yes/no)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-18]

D'autres ont cherché : sonde à écho sondeur acoustique sondeur acoustique multifaisceaux sondeur de corde de dos sondeur de filet sondeur sonore sondeur à écho sondeur-détecteur écho sondeur écho-sondeur échosonde échosondeur

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

sondeur acoustique ->

Date index: 2022-02-03