M. Gary Richards: .que nous avons beaucoup à apporter à la société québécoise, que la plupart des projets sortis de la collaboration des francophones et des anglophones dans les Cantons de l'Est sont très bien structurés, très profonds et tout à fait multiculturels.
Mr. Gary Richards: —that we have a lot to contribute to Quebec society, that most projects I've seen coming out of the Eastern Townships where francophones and anglophones have been together on their creation are very sophisticated, very profound, and very multicultural.