rentrée sur créance sortie du bilan [ produit sur créance irrécouvrable | recouvrement sur créance passée en charges | reprise de réduction de valeur d'une créance | recouvrement d'une créance irrécouvrable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bad debt recovered [ bad debt recovery | uncollectible account recovered ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

nettoyage du bilan [ sortie massive d'actifs | assainissement du bilan ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

big bath

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ajustement des bilans | assainissement des bilans | correction des bilans | redressement des bilans

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

balance sheet repair

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out accounts for end of day | reconcile daily orders and payments | carry out end of day accounting | carry out end of day accounts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

élément de hors bilan | élément hors bilan | poste hors bilan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

below-the-line item | off-balance-sheet item

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout investissement serait porté aux dépenses sorti du bilan dès la première année ce qui, naturellement, aurait pour effet de réduire le coût du capital aux États-Unis. Ce faisant, on diminuerait de 25 à 30 p. 100 le coût du capital requis pour les nouveaux investissements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

All investment is expensed first year write off which of course would lower the cost of capital in the U.S. If we had expensing, it would lower the cost of capital for new investment by around 25 per cent to 30 per cent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

l’encours de fin de période et les opérations financières à l’exception des cessions et acquisitions de créances effectuées pendant la période concernée pour les créances titrisées et sorties du bilan de l’IFM dont cette dernière assure le recouvrement, conformément à l’annexe I, cinquième partie, section 3. Les BCN peuvent étendre ces obligations de déclaration à l’ensemble des créances sorties du bilan des IFM dont ces dernières assurent le recouvrement, qui ont été titrisées ou transférées d’une autre manière;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

the end-of-period amount outstanding and financial transactions excluding loan disposals and acquisitions during the relevant period in respect of securitised and derecognised loans for which the MFI acts as servicer in accordance with Section 3 of Part 5 of Annex I. NCBs may extend such reporting requirements to all derecognised loans serviced by MFIs that have been securitised or otherwise transferred;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-23]

Les IFM fournissent des données, conformément à la troisième partie du tableau 5, sur les créances titrisées et sorties du bilan des IFM dont elles assurent le recouvrement, de la façon suivante:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

MFIs provide data in accordance with Part 3 of Table 5 on loans securitised and derecognised for which the MFI acts as servicer as follows:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-23]

Les BCN peuvent octroyer aux agents déclarants une dérogation aux obligations de la section 3.1, point b), lorsque les flux nets collectés dans la partie 1.1 du tableau 5 correspondent à l’objectif de la section 3.2, c’est-à-dire lorsque, selon l’usage national, les IFM assurent le recouvrement des créances titrisées et sorties du bilan des IFM.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

NCBs may provide a derogation to reporting agents from the requirements of Section 3.1(b) where the net flows collected in Part 1.1 of Table 5 meet the purpose of Section 3.2, i.e. where it is the national practice that securitised and derecognised loans are serviced by MFIs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les BCN peuvent étendre les obligations de déclaration statistique de la présente section à toutes les créances sorties du bilan des IFM dont le recouvrement est assuré par des IFM, et qui ont été titrisées ou transférées d’une autre manière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

NCBs may extend the statistical reporting requirements of this Section to all derecognised loans serviced by MFIs, that have been securitised or otherwise transferred.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-23]

l’encours de fin de période des créances cédées au moyen d’une titrisation qui n’ont pas été sorties du bilan de l’IFM, lorsque la norme comptable internationale (IAS 39), la norme internationale d’information financière 9 (IFRS 9) ou d’autres règles comptables nationales similaires sont appliquées, conformément à l’annexe I, cinquième partie, section 5.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

when applying the International Accounting Standard 39 (IAS 39), the International Financial Reporting Standard 9 (IFRS 9) or similar national accounting rules, the end-of-period amount outstanding in respect of loans disposed of by means of a securitisation that has not been derecognised from the balance sheet, in accordance with Section 5 of Part 5 of Annex I.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-23]

Le Canada est sorti de la récession mondiale avec l'une des économies les plus fortes et le bilan de création d'emplois le plus élevé des pays du G7.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

Canada has emerged out of the global economic recession with one of the strongest economies and the highest job-creation record among the G7 countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-01]

Monsieur le Président, le rapport Bilan-Faim sur le nombre de personnes qui font appel aux banques d'alimentation est maintenant sorti et les chiffres sont effarants: une augmentation de 18 p. 100 à l'échelle nationale et de 61 p.100 en Alberta, un pourcentage impressionnant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

Mr. Speaker, the hunger count on the number of people using food banks is out and the figures are numbing: an 18% increase nationally and a whopping 61% in Alberta.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-16]

Si vous votez pour un décaissement, vous autorisez une sortie de fonds qui modifie le bilan de l'État.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

If you vote the cash, you are voting for the amount that affects the government's balance sheet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-06]

M. Firmin Fortin: Ma femme n'était pas de bonne humeur, parce qu'elle ne voulait pas que je parle de mon bilan, mais je l'ai sorti hier soir et je n'ai pas peur de l'exposer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Firmin Fortin: My wife was not very happy about this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

sortie du bilan ->

Date index: 2022-06-21