Traduction de «sortir de sa coquille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sortir de sa coquille

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

come out of one's shell

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

manquer d'expérience [ être encore bleu | sortir de sa coquille | être mal sec derrière les oreilles | ne pas avoir encore le nombril sec | avoir encore la couche aux fesses ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

be wet behind the ears

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comment sortir de sa solitude

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Coming Out of Your Shell

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

shell string

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coulée en coquille | fonte en coquille | moulage en coquille

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chilled casting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coulée en coquille par gravité | moulage en coquille | moulage en coquille par gravité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gravity die casting | permanent mold casting | GDC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sortir le coton d'une presse à balles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cotton removal from bale presser | unload processed cotton from bale presser | remove cotton from bale presser | unload cotton from bale presser

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

extraire des produits de coquilles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

product extraction from coquilles | remove products from coquilles | extract products from coquilles | removing products from coquilles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sélectionner des types de coquilles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

selecting coquille sizes | selection of coquille types | select coquille types | selection of coquille sizes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il semble enfin prêt à sortir de sa coquille et à permettre au Comité de l'agriculture de faire quelque chose à cet égard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It is finally coming out of its shell and allowing it to happen at the agriculture committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Pour notre organisation, la présence des familles aujourd'hui au Parlement du Canada est une expression de citoyenneté, mais nous n'aurions pas pu les trouver si nous n'avions, en tant qu'organisation, eu l'appui du gouvernement du Canada pour sortir de notre coquille et aller recueillir le témoignage de gens de tout le pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For our organization, the role of families coming today to the Parliament of Canada is an expression of citizenship, but we would not have been able to find them if we hadn't, as an organization, had some support from the Government of Canada to go out and find people across the country and listen to their stories.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je vais l'aider à sortir de sa coquille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-14]

He's very shy and reserved.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-14]

Étant donné qu’il existe de multiples méthodes dans la Communauté pour enlever les tissus mous ou la chair des coquilles et des carapaces, il convient d’autoriser l’utilisation de coquilles ou de carapaces dont les tissus mous ou la chair n’ont pas été intégralement enlevés, à condition qu’une telle utilisation ne présente pas de risques pour la santé publique et animale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Due to the various practices in the Community regarding the removal of such soft tissue or flesh from shells, it should be possible to use shells from which the entire soft tissue or flesh has not been removed, provided such use does not lead to a risk arising to public and animal health.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

h)s’il s’agit de carapaces de crustacés ou de coquilles de mollusques, autres que celles visées à l’article 2, paragraphe 2, point f), ainsi que de coquilles d’œufs, sont utilisées dans des conditions déterminées par l’autorité compétente et propres à prévenir les risques pour la santé publique et animale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

(h)in the case of shells from shellfish, other than those referred to in Article 2(2)(f), and egg shells, used under conditions determined by the competent authority which prevent risks arising to public and animal health.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

s’il s’agit de carapaces de crustacés ou de coquilles de mollusques, autres que celles visées à l’article 2, paragraphe 2, point f), ainsi que de coquilles d’œufs, sont utilisées dans des conditions déterminées par l’autorité compétente et propres à prévenir les risques pour la santé publique et animale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

in the case of shells from shellfish, other than those referred to in Article 2(2)(f), and egg shells, used under conditions determined by the competent authority which prevent risks arising to public and animal health.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

Étant donné qu’il existe de multiples méthodes dans la Communauté pour enlever les tissus mous ou la chair des coquilles et des carapaces, il convient d’autoriser l’utilisation de coquilles ou de carapaces dont les tissus mous ou la chair n’ont pas été intégralement enlevés, à condition qu’une telle utilisation ne présente pas de risques pour la santé publique et animale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Due to the various practices in the Community regarding the removal of such soft tissue or flesh from shells, it should be possible to use shells from which the entire soft tissue or flesh has not been removed, provided such use does not lead to a risk arising to public and animal health.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

M. Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso, Lib.): Monsieur le président, cela fait plaisir de voir mon collègue M. Keddy sortir un peu de sa coquille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

Mr. Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso, Lib.): Mr. Chairman, it's good to see my colleague Mr. Keddy coming out of his shell a little bit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-24]

La taille des mollusques bivalves correspond, comme illustré à la figure 5, à la plus grande dimension de la coquille.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

The size of any bivalve mollusc shall be measured as shown in Figure 5, across the longest part of the shell.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

Les femmes commencent à sortir de leur coquille et à retourner à l'école.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Women are starting to come out of their shells and go back to school.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

sortir de sa coquille ->

Date index: 2021-02-27