T. considérant, dans ce contexte, qu'il serait opportun de savoir si un poids du passé a été hérité de l'Italie et des Pays-Bas au moment où les installations ont été transférées au CCR, dans les premiers temps, et de déterminer le poids du passé qui s'est constitué avant l'adhésion des différents États membres;
T. whereas, in that context, it would be helpful to know what if any liabilities were inherited from the Italian and Dutch States when the installations were transferred to the JRC in the beginning, and what liabilities arose before the various Member State accessions,