- aider les régions ultrapériphériques à faire face aux handicaps permanents dont ils souffrent (climat, éloignement, petite taille des exploitations) et des contraintes spécifiques qu'ils connaissent (faiblesse des économies d'échelle, dépendance économique, coûts de production très élevés).
help the outermost regions cope with the permanent handicaps (climate, remoteness, small size of holdings) and the specific constraints experienced there (lack of economies of scale, economic dependence, very high production costs).