Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Détendeur
Poste de détente de gaz
Robinet de détente
Robinet détendeur
Régleur à main
Soupape RGC
Soupape RGE
Soupape de détente
Soupape de détente des gaz
Soupape de détente et de désurchauffe
Soupape de recirculation des gaz d'échappement
Soupape de recyclage des gaz d'échappement
Soupape de recyclage des gaz de carter
Soupape de recyclage des gaz du carter
Soupape de réglage
Soupape différentielle automatique
Soupape du remplissage de gaz de l'accumulateur
Station de détente
Station réductrice de détente de gaz

Traduction de «soupape de détente des gaz » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


poste de détente de gaz | station de détente | station réductrice de détente de gaz

pressure-reducing station


détendeur | robinet détendeur | robinet de détente | régleur à main | soupape de détente | soupape de réglage

expansion valve


soupape de recyclage des gaz d'échappement [ soupape RGE | soupape de recirculation des gaz d'échappement ]

exhaust gas recirculation valve [ EGR valve ]


soupape de recyclage des gaz de carter [ soupape RGC | soupape de recyclage des gaz du carter ]

PCV valve [ positive crankcase ventilation valve | positive-crankcase-ventilation valve | positive-crankcase-ventilating-system regulator valve ]


soupape de recyclage des gaz de carter | soupape de recyclage des gaz du carter | soupape RGC

positive crankcase ventilation valve | PCV valve


soupape différentielle automatique [ soupape de détente automatique commandée par la différence de pression ]

automatic pressure differential relief valve [ automatically operating pressure differential relief valve ]


soupape de détente et de désurchauffe

combined pressure reducing and desuperheating valve | pressure and temperature breakdown valve




soupape du remplissage de gaz de l'accumulateur

accumulator gas charging valve
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
73. La MTD consiste à récupérer l'énergie de détente des gaz de gueulard lorsque la pression des gaz est suffisante et que les concentrations d'alcalins sont faibles.

73. BAT is to recover the energy of top blast furnace gas pressure where sufficient top gas pressure and low alkali concentrations are present.


La récupération de l'énergie de détente des gaz de gueulard peut être appliquée aux unités nouvelles et, dans certaines circonstances, aux unités existantes, moyennant des coûts plus élevés et davantage de difficultés.

Top gas pressure recovery can be applied at new plants and in some circumstances at existing plants, albeit with more difficulties and additional costs.


38 (1) Toutes les soupapes d’arrêt, soupapes de débit, jauges, raccords et équipement accessoire seront d’un type convenant au service des gaz de pétrole liquéfiés et étudiés de façon à pouvoir supporter au moins la pression de service maximum à laquelle ils seront soumis; cependant, la pression nominale de service des soupapes, des raccords, etc., soumis à la pression d’un récipient, sera d’au moins 250 livres par pouce carré au manomètre.

38 (1) All shut-off valves, throttling valves, gauges, fittings and accessory equipment shall be of a type suitable for liquefied petroleum gas service, and designed for not less than the maximum working pressure to which they will be subjected, except that the rated working pressure of valves, fittings, etc., subject to container pressure shall not be less than 250 psig.


38 (1) Toutes les soupapes d’arrêt, soupapes de débit, jauges, raccords et équipement accessoire seront d’un type convenant au service des gaz de pétrole liquéfiés et étudiés de façon à pouvoir supporter au moins la pression de service maximum à laquelle ils seront soumis; cependant, la pression nominale de service des soupapes, des raccords, etc., soumis à la pression d’un récipient, sera d’au moins 250 livres par pouce carré au manomètre.

38 (1) All shut-off valves, throttling valves, gauges, fittings and accessory equipment shall be of a type suitable for liquefied petroleum gas service, and designed for not less than the maximum working pressure to which they will be subjected, except that the rated working pressure of valves, fittings, etc., subject to container pressure shall not be less than 250 psig.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Si un tuyau à gaz ou à vapeur débouche dans un local auquel les passagers ont accès, il sera muni d’une soupape ou d’un robinet supplémentaire et des mesures seront prises pour empêcher la manipulation de cette soupape ou de ce robinet par inadvertance ou par malice.

(2) If any pipe conveying gas or steam discharges into a space to which passengers have access, it shall be furnished with an additional valve or cock and provisions shall be made to prevent the inadvertent or malicious use of such valve or cock.


Ses six lignes de produits principales sont les vannes de régulation, les installations au gaz naturel, les limiteurs de pression et soupapes de sécurité, les systèmes de mesure, les systèmes de compression et d’alimentation et les dispositifs de traitement de l’air et des gaz.

It has six main product lines, namely control valves, natural gas solutions, pressure relief and safety valves, measurement systems, compression and power systems, and air and gas handling.


Chaque cycle consiste en une mise sous pression de la soupape jusqu’à la pression de déclenchement, ce qui doit causer l’ouverture de la soupape et l’évacuation des gaz.

A test cycle consists of pressurising the pressure relief valve to the activation pressure causing the pressure relief valve to open and vent.


Les produits qui en sont issus, des soupapes et tuyauteries industrielles les plus petites aux raffineries clés en main les plus grandes, sont couramment utilisés dans les industries de transformation telles que le pétrole et le gaz, les produits chimiques et les matières plastiques, dans les industries de transformation à haute température (verre, papier et carton), et dans la fourniture de services, le chauffage, l'air conditionné, le stockage du gaz et les transports.

Its products, from the smallest valves and industrial piping to the largest turnkey refineries, are widely used in process industries such as oil and gas, chemicals and plastics, in high temperature process industries (glass, paper and board), and in the supply of utilities, heating, air conditioning, gas storage and transportation.


Canalisations à moyenne pression situées entre la sortie de l'appareil de première détente et les robinets précédant les détendeurs de détente finale: a) épreuve de résistance, réalisée à l'air, à un gaz inerte ou à un liquide, sous une pression de 20 bar au-dessus de la pression atmosphérique,

Medium-pressure pipes between the outlet of the first reducing device and the valves fitted before the final pressure reducer: (a) strength test, carried out with air, an inert gas or a liquid at a pressure 20 bar above atmospheric pressure;


3.2.4. Les diverses soupapes permettant de diriger les gaz d'échappement soit vers l'atmosphère, soit vers le dispositif de prélèvement, doivent être à manoeuvre et à action rapides.

3.2.4. The various valves used to direct the exhaust gases either to the atmosphere or to the sampling device shall be quickly adjustable and quick-acting.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

soupape de détente des gaz ->

Date index: 2021-10-24
w