Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "sous probation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

sous probation [ en période de probation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

on probation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

agent de probation | agent de probation/agente de probation | agente de probation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parole officer | prison department social worker | probation officer | probation services officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conseillère d'insertion et de probation | conseiller d'insertion et de probation | conseiller d'insertion et de probation/conseillère d'insertion et de probation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

probation social worker | social worker, criminal justice | criminal justice social worker | prison social worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

probation officer | probation services officer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

stage probatoire [ probation | probation des enseignants | temps de probation | probation des maîtres ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

teacher probation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Le placement sous garde et la probation chez les adolescents au Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Youth custody and probation in Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

assistance de probation | probation | patronage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

probation assistance | probation supervision | criminal supervision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

service d'assistance de probation | service de probation | office de patronage | autorité de patronage | organe de patronage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

probation service

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

période d'essai | stage probatoire | période de probation | probation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

probationary period | probation period | probation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ingénieur sous-stations électriques | ingénieur sous-stations électriques/ingénieure sous-stations électriques | ingénieure sous-stations électriques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

substation engineering expert | substation technology engineering consultant | substation engineer | substation technology engineering specialist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. Toute période de surveillance — non liée à une mise en liberté sous condition — qui a été imposée au délinquant canadien, à titre de peine unique ou en tant qu’élément d’une peine d’emprisonnement inférieure à deux ans, est assimilée à une période de probation prévue par une ordonnance de probation rendue en vertu de l’article 731 du Code criminel ou de l’alinéa 42(2)k) de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents; la durée de la probation ne peut être supérieure à trois ans dans le premier cas et à deux ans da ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

16. A foreign sentence that consists of a period of supervision, other than by reason of conditional release — or a period of supervision that is, other than by reason of a conditional release, an element of a foreign sentence of imprisonment of less than two years — is deemed to be a probation order under section 731 of the Criminal Code, to a maximum of three years, or under paragraph 42(2)(k) of the Youth Criminal Justice Act, to a maximum of two years.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

D'après les conclusions de sa recherche, nous avons été témoins d'une hausse entre 1982 et 1996: le recours à la mise sous garde et à la probation pour les adolescentes est passé de 7,8 à 23,4 p. 100 en ce qui a trait à la mise sous garde et de 27,9 à 54,8 p. 100 en ce qui a trait à la probation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Her research indicates that we've seen an increase from 1982 to 1996: the use of custody and probation for young women has gone from 7.8% to 23.4% for custody and from 27.9% to 54.8% for probation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cela nous ramène à l'autre problème: on libère un Autochtone sous caution ou on lui impose une peine ne comportant pas de placement sous garde, et il doit faire rapport à un agent de probation; s'il y a conflit entre les deux, l'agent de probation peut l'accuser de manquement à son engagement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Now we return to the other problem: an Aboriginal person receives a bail condition or a non-custodian sentence and must report to a probation officer; if there is a conflict between the two, the probation officer can charge them with a breach.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mais s'ils sont libérés et en probation, qu'ils font tous des bêtises, ou qu'ils ne suivent pas exactement les conditions de la probation, les contrevenants reviennent immédiatement sous garde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If they get out and they're on probation and they screw up or they don't follow exactly their probationary conditions, they don't go right back into custody.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le cas d’une condamnation sous condition ou d’une peine de substitution lorsque le jugement ne comporte pas de peine ou de mesure privative de liberté devant être exécutée en cas de non-respect des obligations ou des injonctions concernées, cela pourrait impliquer que, lorsqu’ils décident de procéder à la reconnaissance, les États membres ayant fait la déclaration pertinente au titre de la présente décision-cadre conviennent de surveiller la mesure de probation ou peine de substitution concernée et de n’assumer aucune autre respo ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

In the case of a conditional sentence or alternative sanction where the judgment does not contain a custodial sentence or measure involving deprivation of liberty to be enforced in case of non-compliance with the obligations or instructions concerned, this could imply that having made the relevant declaration in accordance with this Framework Decision, Member States, when deciding to recognise, agree to supervise the probation measures or alternative sanctions concerned and to assume no other responsibility than just for taking the su ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-11-26]

«condamnation sous condition», un jugement décidant l’ajournement du prononcé d’une peine du fait de l’adoption d’une ou de plusieurs mesures de probation, ou imposant une ou plusieurs mesures de probation au lieu d’une peine ou mesure privative de liberté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

‘conditional sentence’ shall mean a judgment in which the imposition of a sentence has been conditionally deferred by imposing one or more probation measures or in which one or more probation measures are imposed instead of a custodial sentence or measure involving deprivation of liberty.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-11-26]

«mesures de probation», des obligations et injonctions imposées par une autorité compétente à une personne physique conformément aux dispositions du droit interne de l’État d’émission en liaison avec une peine assortie du sursis avec mise à l’épreuve, une condamnation sous condition ou une libération conditionnelle;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

‘probation measures’ shall mean obligations and instructions imposed by a competent authority on a natural person, in accordance with the national law of the issuing State, in connection with a suspended sentence, a conditional sentence or a conditional release;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-11-26]

«peine assortie du sursis avec mise à l’épreuve», une peine ou mesure privative de liberté dont l’exécution est suspendue sous condition, en totalité ou en partie, au moment de la condamnation, du fait de l’adoption d’une ou de plusieurs mesures de probation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

‘suspended sentence’ shall mean a custodial sentence or measure involving deprivation of liberty, the execution of which is conditionally suspended, wholly or in part, when the sentence is passed by imposing one or more probation measures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-11-26]

La reconnaissance mutuelle et la surveillance des peines assorties du sursis avec mise à l’épreuve, des condamnations sous condition, des peines de substitution et des décisions de libération conditionnelle visent à accroître les chances de réinsertion sociale de la personne condamnée en lui donnant la possibilité de conserver ses liens familiaux, linguistiques, culturels et autres; l’objectif consiste toutefois également à améliorer le contrôle du respect des mesures de probation et des peines de substitution dans le but de prévenir ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

The aim of mutual recognition and supervision of suspended sentences, conditional sentences, alternative sanctions and decisions on conditional release is to enhance the prospects of the sentenced person’s being reintegrated into society, by enabling that person to preserve family, linguistic, cultural and other ties, but also to improve monitoring of compliance with probation measures and alternative sanctions, with a view to preventing recidivism, thus paying due regard to the protection of victims and the general public.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-11-26]

D’après les statistiques citées par le gouvernement du Canada, sur près de 1 000 crimes commis avec des armes à feu ou des armes à utilisation restreinte en 2006 à Toronto, « près de 40 p. 100 d’entre eux ont été commis par quelqu’un qui était en liberté sous caution, en liberté conditionnelle, en absence temporaire ou en probation »(51). Selon la police de Toronto, 70 p. 100 des personnes accusées d’homicide en 2006 étaient visées par une ordonnance de la cour au moment de la commission de l’infraction (52). De plus, 29 victimes d’ho ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

According to statistics cited by the Government of Canada, of almost 1,000 crimes involving firearms or restricted weapons committed in Toronto in 2006, “nearly 40 per cent . were committed by someone who was on bail, parole, temporary absence or probation” (51) According to the Toronto police, 70% of people charged in a homicide in 2006 were under a court order at the time of the slaying (52) Furthermore, 29 Toronto homicide victims in 2006 were allegedly killed by someone already on bail, on probation or under a court order not to possess firearms.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : agent de probation agent de probation agente de probation agente de probation assistance de probation assistant social assistante sociale autorité de patronage collaborateur de l'assistance de probation collaboratrice de l'assistance de probation conseiller d'insertion et de probation conseillère d'insertion et de probation en période de probation ingénieur sous-stations électriques ingénieure sous-stations électriques office de patronage organe de patronage patron patronage probation probation des enseignants probation des maîtres période d'essai période de probation service d'assistance de probation service de probation sous probation stage probatoire temps de probation

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

sous probation ->

Date index: 2022-05-08