Translation of "sous-chef du génie maritime " (French → English) :

Assistant Chief of Naval Engineering and Construction

Institute for Research in Marine Engineering and Undersea Studies

Assistant Director of Naval Construction

(a) the ship or vessel, while within that compulsory pilotage area, is under the operational command of the Commander, Maritime Command, and has been under his operational command for the 30 days before the ship or vessel entered the compulsory pilotage area; and

With focus on the Fundy region, they have been established to direct activities to advance tidal energy research in four areas: hydrodynamics and geophysics, which is led by Dr. Peter Smith, Ocean Science Division, Bedford Institute of Oceanography, Fisheries and Oceans Canada; biological and ecological effects, which is chaired by Dr. Graham Daborn, emeritus professor, Acadia University; engineering challenges, chaired by Dr. Mohamed El-Hawary, professor at the Department of Electrical and Computer Engineering at Dalhousie University; and socio-economics, which has two co-chairs, Dana Morin, President, Fundy Tidal Inc., and Kay Crinean, President, Maritime Tidal Ene ...[+++]rgy Corporation.

We also know, from ATI releases, that the Deputy Chief of the Defence Staff organization played no role in the formulation of the maritime helicopter SOR and the Deputy Chief of the Defence Staff — at that time General Henault — had no role in approving it and, in fact, does not even appear on the sign-off sheet.

It is a major player in the European defence and aerospace sectors with primary activities in military aircraft, guided weapons and guided weapons systems/sub-systems, systems support, marine engineering and naval architecture, ordnance, military training systems and aerostructures.