Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banc sous-marin relativement peu profond
Cheminée sous-marine profonde
Replat sous-marin
Sous-marin d'intervention en plongée profonde
Sous-marin en eaux profondes
Terrasse profonde

Traduction de «sous-marin en eaux profondes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


banc sous-marin relativement peu profond

relatively shallow submarine bank


sous-marin d'intervention en plongée profonde [ sous-marin de recherche et de sauvetage à grande profondeur ]

deep submergence rescue vehicle [ DSRV | deep submergence vehicle | deep sea rescue vehicle ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le mont sous-marin Bowie, situé à environ 180 kilomètres à l'ouest des îles de la Reine-Charlotte est probablement le mont sous-marin le moins profond des eaux du Pacifique du Canada et hébergeant un riche assemblage de poissons, d'oiseaux et d'autres espèces;

- Bowie Seamount, situated approximately 180 kilometres west of the Queen Charlotte Islands and is likely the shallowest undersea mountain in Canada's Pacific waters, supporting a rich assemblage of fish, birds and other species;


«eaux marines»: les eaux, fonds marins et sous-sols au sens de l’article 3, point 1) a), de la directive 2008/56/CE et les eaux côtières au sens de l’article 2, point 7), de la directive 2000/60/CE ainsi que leurs fonds marins et leurs sous-sols.

‘marine waters’ means the waters, the seabed and subsoil as defined in point (1)(a) of Article 3 of Directive 2008/56/EC and coastal waters as defined in point 7 of Article 2 of Directive 2000/60/EC and their seabed and their subsoil.


les activités de pêche concernées ne portent pas sur plus de 10 % des prairies sous-marines des eaux territoriales de l'État membre concerné.

the fishing activities concerned affect not more than 10 % of seagrass beds in the territorial waters of the Member State concerned.


2. Aux fins de l’établissement et de la mise en œuvre de stratégies marines, les États membres, au sein de chaque région ou sous-région marine, mettent tout en œuvre, en recourant aux enceintes internationales compétentes, y compris aux mécanismes et aux structures des conventions sur la mer régionale, pour coordonner leurs actions avec les pays tiers sous la souveraineté ou la juridiction desquels sont placées des eaux de la même région ou sous-région marine.

2. For the purpose of establishing and implementing marine strategies, Member States shall, within each marine region or subregion, make every effort, using relevant international forums, including mechanisms and structures of Regional Sea Conventions, to coordinate their actions with third countries having sovereignty or jurisdiction over waters in the same marine region or subregion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Aux fins de l’établissement et de la mise en œuvre de stratégies marines, les États membres, au sein de chaque région ou sous-région marine, mettent tout en œuvre, en recourant aux enceintes internationales compétentes, y compris aux mécanismes et aux structures des conventions sur la mer régionale, pour coordonner leurs actions avec les pays tiers sous la souveraineté ou la juridiction desquels sont placées des eaux de la même région ou sous-région marine.

2. For the purpose of establishing and implementing marine strategies, Member States shall, within each marine region or subregion, make every effort, using relevant international forums, including mechanisms and structures of Regional Sea Conventions, to coordinate their actions with third countries having sovereignty or jurisdiction over waters in the same marine region or subregion.


Il convient dès lors que chaque État membre élabore pour ses eaux marines une stratégie pour le milieu marin qui, tout en étant spécifiquement adaptée aux eaux qui relèvent de sa compétence, prenne en compte la perspective globale de la région ou sous-région marine concernée.

Each Member State should therefore develop a marine strategy for its marine waters which, while being specific to its own waters, reflects the overall perspective of the marine region or subregion concerned.


Captv M.F. Williamson: Après la réactivation, le sous-marin est certifié pour des plongées en eaux profondes, de par sa conception, et c'est l'un des critères d'acceptation.

Capt(N) M.F. Williamson: After the reactivation, the submarine is certified to deep diving depth, as per design, and that's one of the criteria for acceptance.


À cause de la bosse, on a limité légèrement sa profondeur de plongée, mais après les travaux de réparation, qui auront lieu en janvier, le sous-marin sera de nouveau certifié pour la plongée en eaux profondes.

Because of the dent, there's been a small restriction placed on her deep diving depth, and after the repair process, which is going to take place in January, she'll be cleared to full deep diving depth again.


Dès 1992 et pendant cinq ans, des sous-marins ont parcouru les eaux profondes de l'Arctique, au-delà de la limite des 200 milles, et ont recueilli des données qui ont ensuite été transmises à la communauté scientifique internationale.

There's a program that ran for five years, starting in 1992, in the deep Arctic, beyond 200 miles, in which most of the data we would like were collected from the submarines and shared with the international scientific community.


Voici quelques exemples de ses réalisations et exploits: gérer des navires météorologiques — il fut un temps où nous en avions — pour faciliter des recherches atmosphériques sur le climat tropical le long des côtes africaines; escorter le MV Manhattan dans le passage du Nord- Ouest; expédier des approvisionnements de secours aux victimes d'un ouragan en Jamaïque; récupérer le mini-sous- marin Pisces et les débris du vol 172 d'Air India dans les eaux profondes au large de la République d'Irlande; et enfin, four ...[+++]

Some cases in point are as follows: operating weather ships — at one time we had such things, by the way — for global atmospheric tropical research off the coast of Africa; escorting the MV Manhattan through the Northwest Passage; delivering relief supplies to hurricane-struck Jamaica; recovery of the Pisces mini-submersible and Air India Flight 172 wreckage in the deep ocean off the Republic of Ireland; and providing Canadian scientific research platforms for polar expeditions over the years.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

sous-marin en eaux profondes ->

Date index: 2021-04-04
w