Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Partie Usager
SSUR
SSUR RNIS
Sous-système pour usager RNIS
Sous-système usager RNIS
Sous-système utilisateur
Sous-système utilisateur RNIS

Traduction de «sous-système pour usager rnis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sous-système pour usager RNIS | SSUR [Abbr.]

ISDN user part | ISDN-UP [Abbr.] | ISUP [Abbr.] | ISUP or ISDN-UP [Abbr.]


sous-système pour usager RNIS | SSUR [Abbr.]

ISDN user part | ISUP [Abbr.]


sous-système usager RNIS | SSUR [Abbr.]

ISDN user part | ISUP [Abbr.]


sous-système de commutation RNIS-LB à auto-acheminement multitrajet

Broadband-ISDN MultiPath Self-Routing switching fabric [ B-ISDN MPSR switching fabric ]


SSUR RNIS [ sous-système utilisateur RNIS ]

ISDN user part


cathéter œsophagien pour système de cartographie cardiaque à usage unique

Cardiac mapping system oesophageal catheter, single-use


transducteur à usage unique pour système d’imagerie à ultrasons de l’œsophage

Oesophageal ultrasound imaging system transducer, single-use


partie Usager [ sous-système utilisateur ]

User Part [ user part ]


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hysteria . They are presumed to be psychogenic in origin, being associated closely in time with traumatic ev ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
6. Lorsque cela semble approprié au vu des risques que présente un sous-système ou un constituant de sécurité, les importateurs, dans un souci de protection de la santé et de la sécurité des usagers et sur demande dûment justifiée des autorités compétentes, effectuent des essais par sondage sur les sous-systèmes ou constituants de sécurité mis à disposition sur le marché, examinent les réclamations relatives aux sous-systèmes ou constituants de sécurité non conformes et les rappels de tels sous-systèmes ou constituants de sécurité et, ...[+++]

(6) When deemed appropriate with regard to the risks presented by a subsystem or a safety component, importers shall, to protect the health and safety of the users, upon a duly justified request of the competent authorities, carry out sample testing of subsystems or safety components made available on the market, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints of nonconforming subsystems or safety components and recalls of such subsystems or safety components, and shall keep distributors informed of any such monitoring.


2. Les sous-systèmes sont conformes aux STI en vigueur au moment de leur mise en service, de leur réaménagement ou de leur renouvellement en conformité avec la présente directive; cette conformité est maintenue en permanence au cours de l'usage de chaque sous-système.

2. Subsystems shall comply with the TSIs in force at the time of their placing in service, upgrading or renewal, in accordance with this Directive; this compliance shall be permanently maintained while each subsystem is in use.


(1) En ce qui concerne les questions classées comme «Points en suspens» à l'annexe H de la STI, les conditions à respecter pour la vérification de l'interopérabilité au sens de l'article 16, paragraphe 2, de la directive 96/48/CE, sont les règles techniques applicables en usage dans l'État membre qui autorise la mise en service des sous-systèmes relevant de la présente décision.

(1) With regard to those issues classified as ‘Open points’ set out in Annex H of the TSI, the conditions to be complied with for the verification of the interoperability pursuant to Article 16(2) of Directive 96/48/EC shall be those applicable technical rules in use in the Member State which authorise the placing in service of the subsystems covered by this Decision.


2. Les sous-systèmes sont conformes aux STI en vigueur au moment de leur mise en service, de leur renouvellement ou de leur réaménagement; cette conformité est maintenue en permanence au cours de l'usage de chaque sous-système.

2. Subsystems shall comply with the TSIs in force at the time of their entry into service, upgrading or renewal; such compliance shall be permanently maintained while each subsystem is in use.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Les sous-systèmes sont conformes aux STI; cette conformité est maintenue en permanence au cours de l'usage de chaque sous-système.

2. Subsystems shall comply with the TSIs; this compliance shall be permanently maintained while each subsystem is in use.


6. L'adoption et la révision des STI prennent en compte l'avis des usagers, en ce qui concerne les caractéristiques ayant une incidence directe sur les conditions d'utilisation des sous-systèmes par ces usagers.

6. The adoption and review of the TSIs shall take account of the opinion of users, as regards the characteristics which have a direct impact on the conditions in which they use the subsystems.


Les spécifications concernant les sous-systèmes "usagers" et "environnement" et qui sont nécessaires pour assurer l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse dans le respect des exigences essentielles sont reprises dans les STI concernées.

The specifications concerning the "users" and "environment" subsystems, which are necessary to ensure interoperability of the trans-European high-speed rail system in compliance with the essential requirements, are set out in the TSIs concerned.


1. En ce qui concerne les systèmes figurant à l'annexe B de la STI jointe, les conditions à respecter pour la vérification de l'interopérabilité au sens de l'article 16, paragraphe 2, de la directive 96/48/CE, sont les règles techniques applicables en usage dans l'État membre qui autorise la mise en service du sous-système concerné par la présente décision.

1. With regard to the systems referred to in Annex B to the attached TSI, the conditions to be complied with for the verification of the interoperability within the meaning of Article 16(2) of Directive 96/48/EC are the applicable technical rules in use in the Member State which authorises the placing in service of the subsystem concerned by this Decision.


2. Les sous-systèmes sont conformes aux STI; cette conformité est maintenue en permanence au cours de l'usage de chaque sous-système.

2. Subsystems shall comply with the TSIs; this compliance shall be permanently maintained while each subsystem is in use.


7 bis. L'élaboration et la révision des STI prennent en compte l'avis des usagers, en ce qui concerne les caractéristiques ayant une incidence directe sur les conditions d'utilisation des sous-systèmes par ces usagers.

7b.The drafting and review of TSIs shall take into account the opinion of users with regard to characteristics having a direct impact on the conditions of use of the subsystems by these users.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

sous-système pour usager rnis ->

Date index: 2022-03-15
w