Vous vous rappelez que l'a
ncienne ministre du Travail, qui est maintenant au Patrimoine, avait mis sur pied un groupe de travail avec à
sa tête M. Sims, un spécialiste des relations de travail de l'Ouest canadien, secondé par un spécialiste des relations industrielles de l'Université Laval, si je ne m'abuse, qui est M. Blouin, et d'autres membres de ce groupe de travail, qui ont pris sur eux de faire des recommandations très précises au gouvernement pour moderniser le Code du travail, qui n'a pas ét
é revu en substance ...[+++]depuis 1972.You w
ill recall that the former labour minister, who is now Minister of Canadian Heritage, had created a task force pres
ided by Mr. Sims, a specialist in labour relations in western Canada, who, with the help of an industrial relations specialist, Mr. Blo
uin from Université Laval, and other members, decided to make some very specific recommendations to the government suggesting that the Canada Labour Code be updated, since no thoro
...[+++]ugh review of that code had been done since 1972.
