Traduction de «spécialisées canadiennes peuvent » (Français → Anglais) :

the specialised sections may not be consulted independently of the Committee

Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre [ CFLSTC | Canadian Forces academy of Leadership and Languages | Canadian Forces Leadership Academy | Canadian Forces Language School Borden | CFLS Borden | Canadian Forces School of Physical Education and Recreation ]

Canadian Agri-Science Cluster for Horticulture

Directory of Special Collections of Research Value in Canadian Libraries

That's not to say that we do not care passionately about these issues, among them the fundamental importance of part I, section 3 of the act, “Broadcasting policy for Canada”; reforming the CRTC Act; Telefilm's relationship with the Canadian Television Fund; addressing the gap between CBC's mandate and its resources; reforming appointments to the CBC, CRTC, Telefilm, and the CTF; ensuring that conventional private broadcasters contribute to the goals of the act, according to their means; restraining cable ownership of specialty channels; maintaining effective Canadian ownership and control of broadcasting licensees; restraining f ...[+++]urther concentration of broadcasting ownership; maintaining separate news gathering by television licensees from the news gathering of newspapers in which they have an interest; outlawing political contributions by broadcasters; integrating broadcast and telecom policy responsibility under one federal department; gathering and disseminating policy information on the audiovisual system.

It is true that permanent residents cannot easily join the Canadian Forces, but if the forces have a position that requires skills and expertise for which a Canadian citizen may not be available, they can recruit permanent residents for that position.

However, without a competitive legal regime, Canadian securities and derivatives transactions may continue to migrate to other countries, in particular the United States.

Recognizing that Canada's corporate presence in Colombia is largely concentrated in the extractive sectors and that corporate practices can have an important impact on local communities, our FTA negotiations have included discussions on how governments and industry can work together in the area of corporate social responsibility.