5. Lorsque les pouvoirs adjudicateurs ou les entités adjudicatrices font usage de la possibilité, prévue au paragraphe 3, d’établir des prescriptions en termes de performa
nces ou d’exigences fonctionnelles, ils ne peuvent rejeter une offre de travaux, de produits ou de services conformes à une norme nationale transposant une norme européenne, à un agrément technique européen, à une spéc
ification technique commune, à une norme internationale, ou à un référentiel technique élaboré par un organisme européen de no
rmalisatio ...[+++]n, si ces spécifications visent les performances ou les exigences fonctionnelles qu’ils ont requises.5. Where a contracting authority/entity uses the option laid down in paragraph 3 to prescribe per
formance-related or functional requirements, it may not reject a tender for works, products or services which comply with a national standard transposing a European standard, with a European te
chnical approval, a common technical specification, an international standard or a technical reference system established by a European standardisa
tion body, if these specifications address t ...[+++]he performance or functional requirements which it has laid down.
