En 2003, le Bureau de la concurrence et le président à l'époque, c'est-à-dire le Commissaire à la concurrence, a déclaré ceci: « Nous n'avons jamais trouvé de preuve de quelque type de collusion que ce soit, sauf très localement, lorsque quelques stations se regroupent pour garder les prix à un certain niveau».
In 2003 the Competition Bureau and the chair at that time, the competition commissioner, said: “But we have never found any evidence of any kind of collusion except at a very local level, usually a bunch of stations getting together and trying to maintain the price at a certain level”.