Lorsque l'état d'alerte a été rehaussé, des avions de chasse étaient stationnés à la BFC Trenton de façon à pouvoir se rendre en moins de dix minutes à la centrale nucléaire de Pickering, puis peu après à Toronto et dans le Golden Horseshoe, une région qui abrite plus de 12 millions de personnes.
When the terror alert was raised, fighters were stationed at CFB Trenton so that they could reach our nuclear facility at Pickering within five to ten minutes, and Toronto and the Golden Horseshoe, a region of over 12 million people, shortly after that.