La discussion et le débat promettent d'être stimulants et de nous donner matière à réflexion avec la participation de conférenciers tels que Graham Fraser, commissaire aux langues officielles, Rodrigue Landry, directeur de l'Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques, et Jean-Pierre Corbeil, de Statistique Canada, qui a contribué à la rédaction de l'étude post-censitaire intitulée : Les minorités prennent la parole.
The discussions and debates will surely be interesting and will give us something to think about, with guest speakers including Graham Fraser, the Commissioner of Official Languages; Rodrigue Landry, the Director of the Canadian Institute for Research on Linguistic Minorities; and Jean-Pierre Corbeil, from Statistics Canada, who helped create the post-census survey entitled Minorities Speak Up.