Ils sont survenus grâce à l’audace et au courage de nombreuses femmes qui ont fait preuve d’une volonté indomptable. Je parle de femmes qui ont refusé le statu quo, comme les « Cinq femmes célèbres» de l’Alberta dans l’affaire « personne », qui ont contesté la situation des femmes de leur époque et, ce faisant, ont ouvert la voie aux femmes et leur ont permis de participer pleinement à la vie publique.
It has come about thanks to the courage and audacity of many indomitable women, women who refused to accept the status quo, such as Alberta's Famous Five who, in the Persons Case, challenged the position of women in their day.
