On a découvert, au moyen de différentes techniques, que les stocks réputés être discrets — c'est-à-dire les stocks qui ne viennent pas du Bonnet Flamand en passant par les Grands Bancs — sont distincts des stocks chevauchants qui traversent la limite.
The stocks that are deemed to be discrete stocks — that is, stocks that do not come from the Flemish Cap, back across the Flemish pass on to the Grand Banks — have, though a variety of techniques, been assessed as distinct from the straddling stocks that do cross the border.
