Toutefois, les États qui ne sont pas membres du Fonds monétaire international et dont la législation ne permet pas d’appliquer les dispositions de l’alinéa 2b) de l’article 22 peuv
ent au moment de la ratification ou de l’adhésion, ou à tout moment par la suite, déclarer que la limite de responsabilité du transporteur est fixée, dans les procédures judiciaires sur leur territoire,
à la somme de deux cent cinquante unités monétaires par kilogramme, cette unité monétaire correspondant à soixante-cinq milligrammes et
...[+++]demi d’or au titre de neuf cents millièmes de fin.Nevertheless, those States which are not Members o
f the International Monetary Fund and whose law does not permit the application of the provisions of paragraph 2(b) of Article 22
may, at the time of ratification or accession or at any time thereafter, declare that the limit of liability of the carrier in judicial proceedings in their territories is fixed at a sum of two hundred
and fifty monetary units per kilogramme. This monetar
...[+++]y unit corresponds to sixty-five and a half milligrammes of gold of millesimal fineness nine hundred.