Nous établissons une approche uniforme à l'échelle du portefeuille pour la gestion des TI, laquelle sera intégrée dans notre plan stratégique quinquennal en matière de GI-TI. Afin de nous assurer de gérer efficacement tout risque qui se présente, nous ferons la mise à jour des risques, des stratégies d'atténuation, des mesures de contrôle des composantes essentielles de notre plan stratégique.
We are adopting a portfolio-wide approach for the management of IT, integrated into our five-year IM/IT strategic plan. Fully integrated into our strategic plan will be risk identification, mitigation strategies, and controls to ensure that we effectively manage any risks.