Monsieur le Président, je me souviens très bien des paroles de M. Canning, père de Rehtaeh Parsons, ainsi que de celles de sa mère et d'autres témoins, dont des membres de la famille, lorsqu'ils ont décrit combien l'intimidation électronique pernicieuse les a fait souffrir, les indignités et humiliations qu'ils ont subies, tout cela aboutissant à la mort prématurée d'une jeune femme.
Mr. Speaker, I recall well the words of Mr. Canning, Rehtaeh Parsons' father, as well as her mother and other witnesses, family members, who have suffered the pain, the indignity, humiliation and ultimately the untimely loss of life as a result of persistent and pernicious online bullying.