Traduction de «subir enregistrer une perte » (Français → Anglais) :

loss (to sustain a -)

sustain (to - a loss)

to record a loss | to show a loss

to bear a loss | to incur a loss | to make a loss

bear any loss

recording loss

efficiency loss in magnetic recording

In addition, on the basis of point 11 of the RR Guidelines, the Commission considers NG to have been in difficulty already since 2002, because: (a) NG's annual turnover decreased by 80 % in that period, at a total amount of EUR 89,4 million, and the company had annual losses for most part of the same period; (b) during the whole period NG had excessive debt, which increased from 119 % of turnover in 2002 to 4 150 % of turnover in 2011; (c) even in 2004 and 2005, when the company's debt fell below 100 % of its turnover, that debt remained at significantly high levels of around 70 % of turnover, and also during the same years the company ...[+++] had reduced sales and annual losses; and (d) NG had negative equity for the most part of the same period (2006-2011).

In particular, consumers should not bear any financial loss deriving from the payment of additional fees, interest or other charges as well as fines, penalties or any other type of financial detriment due to the delay in the execution of the payment.

15. Calls on partner countries to establish accounting systems capable of recording local losses and sharing information between the local and national levels for planning and statistical purposes; notes that a certain degree of standardisation may help to record losses better at regional level and thereby support regional cooperation;

15. Calls on partner countries to establish accounting systems capable of recording local losses and sharing information between the local and national levels for planning and statistical purposes; notes that a certain degree of standardisation may help to record losses better at regional level and thereby support regional cooperation;