les limites de l'évaluation qui ne porte que sur les substances actives, aucune évaluation systématique n'étant réalisée pour les autres substances inertes entrant dans la composition des produits, et demande que ces différents aspects soient considérés dans le contexte de la révision de la directive;
limitation of the evaluation to active substances, and no systematic evaluation of the other, inert substances contained in product formulae, and calls for these aspects to be tackled when the Directive is revised;