Mme Laurie Curry: Eh bien, en ce qui a trait au leadership du Canada et aux observations que j'ai faites à ce sujet, cela fait longtemps que le Canada est un chef de file dans le domaine des critères qui permettent d'attribuer certaines propriétés à un produit, par exemple, sa teneur en substance nutritive avec des références à la graisse saturée, la graisse, le sucre et ce genre de choses.
Ms. Laurie Curry: Well, with respect to Canada's leadership role and the comments that I made, Canada has been a leader for a long time in terms of establishing the criteria around particularly claims, whether they be nutrient content claims, which describe things like saturated fat, fat, sugar, and that type of thing.
