À la suite de cela, la Commission a demandé au comité scientifique de l'alimentation animale (CSAA) de réexaminer les teneurs maximales en canthaxanthine des aliments pour les poules pondeuses et les autres volailles, ainsi que pour les saumons et les truites, afin de garantir la sécurité des consommateurs.
Following this 1997 conclusion, the Commission asked the Scientific Committee on Animal Nutrition (SCAN) to review the maximum levels of canthaxanthin in feed for laying hens and other poultry, as well as salmon and trout, in order to ensure consumer safety.