commis des erreurs d’enregistrement concernant des captures de stocks faisant l’objet d’un plan pluriannuel pour des quantités supérieures à 500 kg ou à 10 %, calculées en pourcentage des chiffres figurant dans le journal de pêche, la valeur la plus élevée étant retenue; ou
misrecorded catches of stocks subject to a multiannual plan of more than 500 kg or 10 %, calculated as a percentage of the fishing logbook figures, whichever is the higher; or