L’objet de la DSHEA, comme l’a mentionné le commissaire actuel de la FDA des États-Unis, M. Lester Crawford, était de trouver un juste équilibre entre l’accès des consommateurs aux suppléments alimentaires et l’information véridique à leur sujet, tout en préservant les droits de la FDA de prendre les mesures qui s’imposent à l’égard de suppléments alimentaires qui présenteraient des problèmes au plan de leur innocuité ou de l’étiquetage.
The purpose of the DSHEA, as stated by the current U.S. FDA commissioner, Lester Crawford, was to strike the right balance in providing consumer access to supplements and truthful information about them, while preserving the FDA's right to take action against supplements that present either safety problems or false or misleading labelling.
