Ce comité a reçu pour mandat d'évaluer les conditions selon lesquelles la réglementation de ces marchés est actuellement mise en œuvre ainsi que la manière dont elle pourrait tenir compte, au mieux, des changements qui s'y opèrent. L'objectif étant de supprimer les barrières aux échanges, le comité des sages a été invité à proposer des scénarios visant à adapter les pratiques actuelles, de manière à assurer une plus grande convergence et à prendre en considération les nouvelles tendances sur les marchés des valeurs mobilières.
With the goal of eliminating barriers and obstacles, this Committee was invited to propose scenarios for adapting current practices in order to ensure greater convergence and co-operation in day-to-day implementation and take into account new developments on the securities markets.
