Cette méthode permettrait, ce qui vous conviendrait parfaitement j'en suis convaincu, d'isoler le gouvernement des préoccupations populistes qui font toujours surface et qui donnent toujours lieu à une approche où l'on opte pour le plus petit dénominateur commun et où on finit par priver tout le système sportif de ressource.
This has the advantage, which I'm sure you would all love to enjoy, of insulating government from the populist concerns that always come up and that invariably lead to a lowest-common-denominator approach and a gradual and roughly equal starvation of the entire sport system.
