c) La transmission des données (brutes ou traitées) issues du Système de surveillance international au Centre international de données par les moyens les plus directs et les plus rentables disponibles, notamment, si nécessaire, via des noeuds de communication appropriés, à partir des stations de surveillance, des laboratoires, des installations d’analyse ou des centres nationaux de données; ou la transmission de ces données (y compris des échantillons, le cas échéant) aux laboratoires et installations d’analyse à partir des installat ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) Transmitting International Monitoring System data (raw or processed) to the International Data Centre by the most direct and cost-effective means available, including, if necessary, via appropriate communications nodes, from monitoring stations, laboratories, analytical facilities or from national data centres; or such data (including samples where appropriate) to laboratory and analytical facilities from monitoring stations; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Nos systèmes de surveillance en laboratoire ont beaucoup de retard par rapport à ceux des États-Unis. Il y a possibilité de mettre en place une surveillance électronique en temps réel à l'extérieur des laboratoires, selon le modèle du système américain appelé PulseNet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Our labbased surveillance systems lag significantly behind those of the U.S. There are possibilities for real time electronic surveillance based out of labs, such as the U.S. system, PulseNet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je vais également faire la promotion des laboratoires parce que l'épidémiologie n'est pas la seule chose qui compte. La surveillance en laboratoire est également importante.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I will give a plug for the labs as well because not only is epidemiology important but lab surveillance is equally important.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

sont régulièrement incluses dans un programme de surveillance en laboratoire où les animaux font l’objet de tests de laboratoire qui visent à dépister la peste porcine classique sur des échantillons prélevés conformément aux procédures d’échantillonnage établies dans le plan de surveillance de la maladie appliqué par l’autorité compétente pendant, au minimum, les six mois ayant précédé l’acheminement à l’abattoir, et dont les résultats se révèlent négatifs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

are regularly subjected to a laboratory surveillance scheme where the animals have been subjected to laboratory testing for classical swine fever carried out with negative results on samples taken in accordance with the sampling procedures as laid down in the classical swine fever surveillance plan implemented by the competent authority for a period of at least six months prior to movement to the slaughterhouse;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les laboratoires d'essai intervenant dans les programmes de surveillance ou d'éradication financés par la Communauté sont à même de fournir des résultats dont la qualité est acceptable aux yeux du laboratoire communautaire de référence (LCR) compétent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-24]

Testing laboratories involved in relevant monitoring or eradication programmes funded by the Community shall be able to deliver results which quality is acceptable to the relevant Community reference laboratory (CRL).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-24]

D'autres initiatives et d'autres investissements sont également nécessaires dans le domaine de l'infrastructure: laboratoires de niveau III dans les collèges, réseau fédéral-provincial de surveillance des laboratoires universitaires, installations d'élimination ou servant à d'autres fins, formation en maladies animales exotiques pour développer les capacités en ressources humaines de façon à pouvoir affronter des urgences et recherches portant sur des maladies spécifiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-02]

Other initiatives and investment are also required in the area of infrastructure: level III labs at colleges; a federal-provincial university laboratory surveillance network; disposal or alternate use facilities, FAD training to develop the human resource capability so that we actually have a surge capacity; and disease-specific research.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-02]

À cet égard, la coopération entre les laboratoires est organisée au sein du programme européen EISS ( European Influenza Surveillance Scheme ), qui vise à surveiller la présence de la grippe dans tous les États membres de l’UE, grâce à un réseau de cliniciens et de laboratoires, et à aider la Commission à planifier sa préparation face aux pandémies de grippe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Cooperation among laboratories in this respect is organised through the European Influenza Surveillance Scheme (EISS), a project aimed at monitoring influenza activity in all EU Member States through the networking of clinicians and laboratories, and assisting the Commission in influenza pandemic preparedness planning.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-25]

Dans l'intervalle, compte tenu de la nécessité d'étendre et d'accélérer la surveillance des caprins à la suite d'un cas suspect découvert sur une chèvre et compte tenu des informations communiquées au panel d'experts du LRC par les laboratoires de certains États membres concernant leur capacité d'effectuer des tests moléculaires, il convient d'homologuer provisoirement ces laboratoires dans l'attente des résultats du test d'aptitude.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

In the meantime, in view of the necessity to extend and accelerate the monitoring of caprine animals following a suspect case found in a goat, and considering the information forwarded to the CRL panel of experts by the laboratories of certain Member States on their capacity to carry out molecular testing, those laboratories should be provisionally approved for such testing pending the results of the proficiency test.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-01-11]

En cas de non-respect des prescriptions du plan de surveillance, le laboratoire en informe immédiatement l'autorité compétente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-02-22]

In case of any non-compliance with the requirements of the control plan the laboratory shall inform the competent authority without delay.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-02-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-02-22]

Notre troisième point porte sur la question de la surveillance des laboratoires nécessaire pour tenir à jour des dossiers de tous les visiteurs dans les laboratoires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Our third point is about the question of supervision of non-laboratory personnel in maintaining records of all visitors to the laboratories.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : niveau augmenté surveillance résultats de laboratoire surveillance des résultats de laboratoire surveillant de laboratoire surveillant de laboratoire de chimie surveillant de laboratoire médical surveillant contrôle de la pâte surveillante de laboratoire surveillante de laboratoire de chimie surveillante de laboratoire médical système de gestion de laboratoire système de gestion des laboratoires technicien de contrôle

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

surveillant de laboratoire ->

Date index: 2023-12-25