Bien entendu, je ne siège pas à la Chambre des communes, et le Sénat n'a pas le même rôle de surveillance parlementaire, mais j'ai quand même l'impression que c'est devenu une question où l'approbation du Parlement n'est plus utile, et on se contente de dépenser les fonds et de faire rapport ensuite, et voici le rapport.
Of course, I am not in the House of Commons, and we do not have the same role in the Senate with parliamentary oversight, but somehow I think that it has become a matter where we do not need approval by Parliament but just spend the money and report after that, and this is the report.