28. souligne que la confiance mutuelle est la condition sine qua non d'une coopération efficace entre organismes de surveillance; se déclar
e fermement opposé, dans ce contexte, à ce que les établissements soumis à surveillance soient aut
orisés à choisir le surveillant qui leur convient car cela déboucherait sur un nivellement par le bas, cependant que
les surveillants en concurrence seraient ...[+++]tentés de ne pas partager l'information, ce qui n'est assurément pas ce qu'il faut;
28. Emphasises that mutual trust is the most important prerequisite for effective cooperation between supervisors; expresses, in this connection, its strong opposition to allowing institutions subject to supervision to choose the supervisor which suits them best, as this would lead to a regulatory and supervisory race to the bottom, while competing supervisors would naturally tend to hide information from each other, a far cry from what is required;